close

翻譯來源:A-JAX@微博

 

亨坤---------原文

標題: 여기는 도쿄! 에일라잇 들리나요?^^*

內文:

나우 히어로 이즈 백! 오하요고쟈이마스 에이작쿠스데스~^^*

안녕하세요 에이젝스 카리스마 군필돌 형곤이무니다.

여기는 일본의 수도 도쿄이무니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저희가 드디어 오늘!! 

8월8일 일본에서 정식으로 데뷔를 하게 되었스무니다!! 박수!!(짝짝짝짝)

카라시아 사아티마 공연, 7월11일 쇼케이스 이후 세번째 방문이네요

우리 아작이들은 8월4일 부터 지금까지 일본 스케쥴을 소화 하구 있어요~

일본 음악방송도 녹화하고, 일본티비와 잡지 인터뷰도 하고. 

일본음식도 많이 먹고, 오늘은 다같이 기념품 쇼핑도 했답니다!!

모든게 새롭고 바쁜 하루하루를 보내고 있답니다~

 지금은 씻고 호텔방이에요~ 피곤해 피곤해 피곤피곤 형곤피곤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

룸메는 효준인데 옆에서 안경끼고 저희 방송무대를 찾아서 모니터 하고 있네요ㅋㅋㅋ문효준 바보 메롱

그냥 문득 자기전에 한국에 있는 에일라잇이들은 별탈없이 잘 지내구 있나 생각나서 들어와봤어요

에일라잇이들! 우리 일본활동 한다고 안보는 동안에 토라져 버리는건 아니죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국에 있는 에일라잇들 안본지 3일 되었는데 너무 보고 싶어ㅠㅠㅠㅠ흑흑흑

요번 일본 활동은 한국에서 하던 활동처럼 길지는 않으니까 조금만 기다려주기!!! 딴데가기 있기? 없기?

그래도 일본에서도 아작이들을 사랑해주는 에일라잇분들도 많아서 너무나 감사하면서 활동하고 있어요!!

 아우!!! 할 말 많은데 시간이 벌써 이렇게 되었네~ 얼른 정리하구 자야겠어요

내일 아침 일찍 일어나서 스케쥴 가야 되니까는!! 또 화이팅하려면 리더곤은 이만 자야겠업~ 고멘나사이ㅠㅠ

에일라잇이들 한국에 갈때까지 밥잘먹고 잘자고 여름감기 걸리지 않게 조심하기!!

그럼 일본에서의 형곤이는 자야합니다 쿨쿨~

 일본이니까 일본말로!!!

에이라이토 황노 미나사앙~ 오야스미나사이!! 아이시테마스

  a075af8cgw1dvpmej9mv5j  

 

 

在亨---------原文

標題: 내사랑 에이라이트 ~

內文:

우리 에이라이트 잘 지내고 있나요 ?
오빠는 도쿄에서 지내고 있어요~~
오하이요 고자이마스 !!
일본와서 일본방송도 하구 잡지도 찍구 라디오도 하구 여러가지 스케줄을 했어요 !
어디서든 열심히 오빠들 활동하구 있어요!!
오늘 일본에서 정식 데뷔 했어요~~ 축하해주세요. ! 

그리구 오빠는 우리 에이라이트 이쁜이들  한명 한명 다 기억하니까. 

우리 이쁜이들도. 오빠 잊어버리지 않기 !! 

공카에 글도 하나하나 다 읽어보구 있구 공방에서 플카도 다 기억한다구~~ 

오빠들 한국 가기전까지 기다려 주기 !! 약속 !! 

한국에서 아쉬운 후속곡까지 끝내고 벌써 일본 데뷔까지 하구 시간 참 빨리 간다 !! 

우리 추억들 많은데 자기전에 다 기억하구 자구있어~ 한국 가면 앞으로도 추억 많이 만들자 우리 이쁜이들 !! 

그리고 일본 팬분들도 앞으로 남은 이벤트로 많은 추억 만들어요!!
마지막으로 에이라이트 사랑한다~!!


a075af8cgw1dvpknm6683j  

 



孝準---------原文

標題: 현재 일본에 있는 효준입니다!!!

內文: <<孝準男孩有用禁止右鍵功能!!! 每次都這樣QQ 複製不了啊阿阿,所以直接放上中譯XD>>

a075af8cgw1dvpl2rsqiaj  


--

嗚嗚  粗咖嘿阿!!!

在日本出道了~~~~~~~~~~~~

然後日專實在太貴 哈哈哈

所以只能..............恩~大家都知道的XD


arrow
arrow
    文章標籤
    A-JAX DSP 日本出道
    全站熱搜

    키티아 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()